 |
 |
 |
|||
|
|||||
|
||||||||||||
| UN'AUTOBIOGRAFIA POPOLARE DEL PRIMO OTTOCENTO |
| L'autore di questa "Istoria" nasce nel 1827 in un piccolo paese del Piemonte. Da bambino accompagna il padre carbonaio e minatore dapprima in Val d'Aosta, poi in vari cantieri in Francia dove lavora in particolare alla costruzione della ferrovia e del canale di Marsiglia. La sua mobilità geografica e professionale è tuttavia più estesa e comprende ripetuti viaggi in altre parti del Piemonte, a Genova, in Svizzera e di nuovo in Francia. A ciò si aggiunge l'esperienza militare. Arruolatosi nel 1848 al servizio, del governo provvisorio milanese, l'autore descrive l'istruzione dei volontari a Milano, l'assedio di Mantova e la ritirata a Goito. Partecipa successivamente, quale soldato di leva nell'esercito piemontese, alla battaglia di Novara. La decisione di disertare lo obbliga a giri avventurosi che lo portano in Svizzera e in Francia. Finisce per arruolarsi nella Legione straniera (che notoriamente non chiede né documenti personali, né si cura di precedenti giudiziari). Poco prima dell'imbarco per l'Africa cambia idea e va a costituirsi alle autorità militari a Nizza. Condannato a un anno di reclusione militare, ne sconta la metà e rientra quindi finalmente , al proprio paese con il proposito, morto nel frattempo il padre, di formarsi una famiglia. Con l'annuncio del matrimonio, non incontrastato, con una sua cugina, l'autobiografia finisce. Ma il testo si segnala anche per la sua forma. L'autore si trova infatti in un campo di tensione tra due poli: il dialetto, che ricopre le realtà concrete e quotidiane dell'uso orale, e l'italiano letterario e amministrativo che gli offre modelli di lingua libresca e melodrammatica. Donde un testo che si legge anche come il tentativo di impadronirsi di uno strumento linguistico che proprio in quei decenni si andava costituendo a livello nazionale. |
INDICE Presentazione Libro 1 Libro 2 Libro 3 Commento 1. I modelli narrativi e la loro utilizzazione 2. Aspetti di organizzazione testuale 3. Il lessico 4. I registri 5. La competenza linguistica del Garbagna 6. Aspetti storici Giacomo Garbagna: Il lavoro in galleria Karl Jaberg: Dagli appunti di un lavoratore italiano Corrado Grassi: Prefazione alla prima edizione dell'autobiografia Albero genealogico Indice dei nomi geografici Tavola geografica e documenti Bibliografia |
|
|
| ©1999-2009 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede - sempre a vostra disposizione P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  info-book@astilibri.com |
