motore di ricerca
Diventa Fan su Facebook
cataloghi novità - Piemonte - Monferrato - Asticataloghi editorischede autoriservizio segnalazione novità2014 Promozioni
Alcune proposte
BIGLIADIVETRO | CANICADECRISTAL
ti racconto una storia, bambina mia | te cuento una historia, mi nina

EDIZIONE BILINGUE

SPAGNOLO
ITALIANO


Una madre racconta alla figlia...
Non una storia qualunque. La sua infanzia vissuta in un Istituto, nell'attesa che qualcuno l'adottasse. La grande amicizia con un bambino sordomuto. L'allegria scoppiettante e inaspettata, dietro lo sguardo indifeso e il desiderio d'amore di Bigliadivetro, Pinzetta e Nastroadesivo.


...vidi che il disegno s'era trasformato, fui sicura di questo perché tanti particolari la sera prima non li avevo neanche pensati. Per esempio c'era la neve che scendeva dietro la finestra, mentre una luce pallida illuminava i rami degli alberi. E anche i miei lineamenti e quelli della mamma s'erano un po' trasformati, fino al punto che la bambina mi somigliava appena.
- Il mistero s'infittisce, - dissi a Bigliadivetro, ma lui era preso dai suoi pensieri e non mi diede ascolto.
Poi mi spiegò cosa avrei dovuto disegnare per avere la prova definitiva che i miei dipinti fossero miracolosi...

Non ti devi addormentare, bambina mia.
Vedi, ti tengo stretta tra le braccia come quando eri appena nata e ti reggerò così fino a domani, ma non permetterò che ti addormenti.
La tua fronte scotta ancora come se ci fosse sopra il fuoco, ma il dottore ha detto che se dovessi superare la notte il peggio sarà passato.
Mi ha voluto dare una speranza, nonostante subito dopo abbia aggiunto che sarà molto difficile che tu possa superare la notte e ha detto che ci vorrebbe un miracolo, credendo in questo modo di prepararmi al peggio.

No te debes dormir, mi niria. Mira, te tengo fuerte entre mis brazos como cuando acababas de nacer y te cogeré así hasta mariana, pero no permitiré que te duermas.
Tu frente est caliente todavía como si estuvieras sobre el fuego, pero el médico ha dicho que si superas esta noche lo peor habr pasado.
Me ha querido dar una esperanza, sin embargo, Listo después, ha aRadido que ser muy difícil que tu superes la noche y ha dicho que haría falta un milagro, creyendo de esta manera que yo me prepararía para lo peor.




Gianpietro Scalia

BIGLIADIVETRO + CD

editore ANGOLO MANZONI
edizione 2010
pagine 142
formato 15x21
plastificato con alette
tempo medio evasione ordine
2 giorni

20.00 €
20 €

ISBN : 978-88-6204-068-6
EAN : 9788862040686

 
©1999-2017 Tutti i diritti riservati
Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY
Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri
Spedizioni standard e corriere espresso in Italia e in tutto il mondo
Riceviamo in sede - a disposizione su appuntamento
P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224
info-book@astilibri.com