dal SOMMARIO

Sono questi i due fatti che costituiscono il legame ideale, storico-giuridico tra la Asti di oggi e la grande Asti medievale, quella Asti che ha lasciato traccia di sé, oltreché nelle grandiose opere monumentali romanico-gotiche, nei due codici di eccezionale valere stotico-artistico-documentario che sono il Codex Astensis e il Codice Catenato. Se il Codex Astensis è il codice diplomatico dell'antico Comune di Asti, quello che raccoglie gli atti costitutivi dei suoi diritti istituzionali territoriali, fiscali e patrimoniali, posti a regola e garanzia dei propri rapporti verso l'esterno, il Codice Catenato costituisce la raccolta delle norme giuridiche (codice civile e penale allo stesso tempo) poste a regola e garanzia della sua vita interna, della vita dei cives astenses.
Se il primo è fonte indispensabile per una storiografia di Asti "vista dall'alto", il secondo è fonte ricchissima per una storiografia di Asti "vista dal basso", poiché ci offre un quadro pressoché completo della vita quotidiana della città nel Medioevo.
Il Codex Astensis è stato studiato sia a livello scientifico (edizione dell'Accademia dei Lincei, 1880-1887), sia a livello divulgativo (traduzione italiana dei 1903) ed è pertanto facilmente accessibile.
Altrettanto non può dirsi, invece, del Codice degli Statuti il quale, dopo sette secoli, appare ancora - sia pure in senso diverso da quello originale - "catenato".
Se si eccettua, infatti, l'edizione del Garrone del 1534 - anch'essa rara e non priva di difficoltà - nessuno studio approfondito è stato fatto fino ad ora sul Codice, al quale non è facile accostarsi per le intrinseche difficoltà paleografiche e linguistiche dei testo e per la stessa mole e complessità di norme in esso contenute.
La presente edizione, che ha richiesto un lungo, costante e faticoso lavoro, ha il pregio di collocarsi a livello intermedio fra l'edizione del Garrone, di difficile approccio anche per gli studiosi, e l'edizione critico-scientifica in corso, in collaborazione con l'Università di Torino.
Con grande amore per la città di Asti, mossi dal vivo interesse per la sua storia, i Curatori hanno perseguito l'obiettivo di rendere accessibile la fonte statutaria astigiana, introducendo il maggior numero di lettori alla conoscenza della storia di Asti.
Nell'anno delle celebrazioni per il IX centenario, questa pubblicazione segna pertanto un momento significativo di promozione culturale, rivolgendosi al pubblico vasto degli appassionati cultori della storia della città.