 |
 |
 |
|||
|
|||||
|
||||||||||||
| LE FÀULE PÌ BELE |
| ACHIT Hans Christian Andersen (1805-1875) a l'é nё scritor ch'a venta consideré tut un con soa euvra, dzortut an relassion a sò ambient, a la Copenaghen d'antlora. Nà dёl 1805 a Odense da пa famija pòvra e malandàita (sò pare un ciavatin mòrt an guèra cand chiel a l'avìa óndеs ani e soa mare na lavandera alcolisà ch'a l'era nen bon-a a fé front a le dësgrassie) a l'ha dovei tribulé motobin pёr fesse na posission. Dòp d'avèj viagià për vàire e dòp d'avèj sufert vàire delusion, a l'é pijasse un diplòma, peui a l'é riessù a ambroché la stra dle fàule che nen mach a l'han rendulo inmortal, ma a l'han përmëttuje 'd vёdde da viv ёl monument ch'a j rend onor. Sò stil sempi, davzin a la lenga parlà, a l'ha savù fé torna vive soa esperiensa 'd vita trasfigurandla travers l'intuission ёd j'aspet màgich ёd la natura. An tute soe sentsinquantesses fàule a-i é j'istess element costant përchè tute le ròbe e le bes-ce a l'han na vita e п'ànima parèj di òmо. Le doe dimension dla realtà e dla fantasia a s'anulo mai, ansi un-a a giuta l'àutra cand le situassion a rivo a l'estrem dle tristësse o dle maravije. Bele s'a l'ha scrivù 'd romanz e d'àutre euvre, tut ël mond a lo conòss për soe fàule, pien-e 'd cola poesia che mach n'ànima sensibile a peul esprime. Con un fòrt sens religios e tanta fiusa ant la bontà dla gent, a l'ha savù creé dё stòrie dlicà ch 'а anciarmo ij grand e le masnà, përchè a l'é sempre stàit bon a adressesse a 'n letor ch 'а chersìa con ёl passé del temp, e da masnà, dosman, a vnisìa òmo. Renata Capello |
TAULA Аchit La prinsipëssa аn sël pòis Le vestimente neuve dl 'imperador La masnà dij brichèt Ël cit aniòt brut Ël brichèt Ii di dia sman-a Ël prinsi gram J'anie cigne sërvaje |
|
|
| ©1999-2008 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede - sempre a vostra disposizione P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  info-book@astilibri.com |
