 |
 |
 |
|||
|
|||||
|
||||||||||||
| IL
MUSEO DELL'AUTOMOBILE DI TORINO
Le vetture della collezione The Automobile Museum / Turin, Italy / The car Collection Nuova edizione aggiornata ed ampliata |
| Il
Museo dell'Automobile di Torino presenta al pubblico il repertorio completo
delle sue vetture. Ciascun modello è illustrato da un scheda tecnica, una scheda storica e una foto a colori. Un secolo di locomozione attraverso le automobili di una delle più grandi collezioni d'Europa, dal carro a vapore ideato dal francese Cugnot nella seconda metà del Settecento, alla vettura elettrosolare del 1990. Circa ottanta le marche di cui è presente almeno un esemplare nella collezione, dall'Italia, Francia, Gran Bretagna, Germania, Olanda, Spagna, Polonia e Stati Uniti. Il Museo dell'Automobile "Carlo Biscaretti di Ruffia" nell'offrire al pubblico il suo primo catalogo illustrato delle vetture in collezione desidera ricordare e ringraziare quanti, Enti, Aziende, Personalità e Privati, hanno contribuito a far sì che la collezione stessa si sia potuta costituire e, dal nucleo originario di circa 30 esemplari, via via ampliare nel corso degli anni. Il crescente sviluppo del movimento collezionistico, non solo in Italia, particolarmente negli ultimi tre decenni, dimostra il vivo e crescente interesse per l'automobile quale testimonianza e documento del progresso umano legato ad uno dei prodotti simbolo di questo secolo. Gli esemplari che il pubblico può ammirare nelle sale del nostro Museo vanno apprezzati non soltanto per la curiosità ed il fascino che trasmettono, ma anche per il valore storico di ogni "pezzo" e per un valore complessivo più ampio insito nella globalità della collezione, che si qualifica come una delle più rappresentative della storia dell'automobile. La consevazione e l'ulteriore incremento della collezione stessa sono richiamate prioritariamente nelle finalità statuarie della nostra istituzione. Un doveroso ringraziamento va anche a coloro che hanno consentito, in tempi relativamente brevi, che questo catalogo potesse essere realizzato e in particolare all'Editore per la sua preziosa ed attenta collaborazione, come pure al Personale del Museo per la competenza e l'entusiasmo con cui ha sostenuto l'iniziativa. Infine e fin d'ora un grazie a chi vorrà contribuire, con osservazioni e suggerimenti, per migliorare il contenuto del volume di cui auspichiamo future ed aggiornate edizioni. Torino, ottobre 1998 AMEDEO PEYRON Presidente del museo President of the Museum |
The Turin
Automobile Museum is presenting for the first time a complete record of
its collection, one of the largest in Europe.
|
 
|
| ©1999-2008 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede - sempre a vostra disposizione P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  info-book@astilibri.com |
