 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| PIERO CAZZOLA sessant'anni intorno al pianeta Russia |
| PREMESSA Alcuni anni or sono, l'infaticabile «costruttore di ponti» protesi verso «il pianeta Russia» celebrato in questo volume volle affidare a pagine limpide e garbate il segmento lungo «quattro quinti di secolo» della laboriosa sua vita, intessuta come tante di eventi minimi e di esperienze forti, e tuttavia «unica» e «distinta», e dunque esemplare. Quel libro autobiografico, scaturito dal trasparente intreccio degli affetti e dei ricordi, rivelò l'«essenza» dell'uomo, o meglio del «galantuomo» Piero Cazzola, amico caro, sapiente e saggio: in una parola prezioso. Uno dei passaggi più delicati e intimi del racconto svelò al lettore ignaro sotto qual nobile impulso l'allora giovane aspirante avvocato avesse intrapreso con profitto lo studio della lingua russa, studio che avrebbe tosto immerso la sua bella mente e il suo gran cuore nelle infinite suggestioni di una terra eletta a "seconda patria". L'amatissima Russia: un altro pianeta, culturale e professionale, dacché, abbandonati i codici, le oneste perorazioni e le stanze algide del Palazzo di Giustizia di Torino, il "mite" professore, munito di un robusto bagaglio di passione, conoscenza e dottrina, sarebbe approdato infine alle aule della prestigiosa Università di Bologna, per insegnarvi lingua e letteratura russa. Questo passo, importante e decisivo, offriva al "nuovo" Piero Cazzola prospettive inesauste di incontri fruttuosi, ulteriori stimoli e approfondimenti appaganti. Degli esiti di una scelta così radicale e del lavoro intenso che riempie tuttora le giornate del nostro alacre studioso rendono conto gli affettuosi interventi di amici, allievi e colleghi, compagni di cordata nell'ascesa delle vette impervie del sapere. Le pagine che seguono attestano una dedizione costante, fresca e intelligente, una curiosità onnivora e disciplinata, e non mancano di additare rare peculiarità: la capacità di indagare la storia, e la microstoria, «con sapienza e amore» [..] |
INDICE Rosanna Roccia Premessa Marina Moretti Piero Cazzola a Sanremo Giulia Baselica Piero Cazzola: l'attività di traduttore e critico Marcello Garzaniti Anni bolognesi fra memoria e storia. In occasione degli 85 anni del prof. Piero Cazzola Emanuele Kanceff Quarant'anni nella galassia odeporica Maria Luisa Dodero Un ponte tra le culture Albina Malerba Piero Cazzola "piemontese": la collaborazione alla rivista "Studi Piemontesi" Leonid N. Taganov Egli portò ad Ivanovo la bellissima Italia Nina V. Revjakina Di Piero Cazzola, collega ed amico Sergej Tjapkov Piero Cazzola e l'entelechia della cultura Piero Cazzola 15 maggio 1991. Università di Bologna: ultima lezione Piero Cazzola Sotto il cielo di Russia: impressioni e ricordi (1967-1998) Bibliografia generale selettiva di Piero Cazzola |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |