 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| POETI IN PIEMONTESE DELLA PROVINCIA DI ALESSANDRIA 1861 - 2010 |
| PREMESSA La singolarità di questa raccolta, dedicata ai poeti piemontesi della provincia di Alessandria - che il Consiglio regionale ha voluto sostenere - è la riscoperta di una vena letteraria che, forse, all'interno della stessa letteratura nella nostra lingua regionale era considerata marginale. A concorrere a questa valutazione è indubbiamente la collocazione geografica dell'Alessandrino, ma anche la storia di quest'area, appartenuta nei secoli un po' al Ducato di Milano un po' alla Repubblica di Genova, entrata a far parte dei dominii sabaudi in modo permanente solo nel Settecento. Ciò ha indubbiamente influenzato la specificità della lingua piemontese parlata nell'area alessandrina e trasferita nei testi letterari, senza però che la differenziazione linguistica, rispetto alla koinè ufficiale, al piemon-tese degli ambienti torinesi, sia tale da renderla estranea, anzi. In questa "lontananza" dal potere ufficiale, ovvero dalla corte sabauda, hanno potuto esprimersi ed essere valorizzati molti temi forse più autenticamente popolari. Così certi stili della satira tipici della poesia alessandrina, come la bosinà, acquisiscono una loro dimensione nel più vasto ambito letterario piemontese. Tra i numerosi tasselli che hanno contribuito a creare un'identità regionale, nel Ducato sabaudo prima, nel Regno di Sardegna in seguito, la lingua comune - parlata dai popolani, come dalla corte, per non dire dal sovrano medesimo - è stata uno dei collanti più rilevanti. Fino all'Unità, il piemontese è stata la lingua di uso corrente negli affari pubblici e privati di uno Stato che, forse unico e certamente più di ogni altro in Italia, è riuscito a creare un sentimento nazionale - nel senso moderno - che partendo dalla fedeltà dinastica andava ben oltre, nel riconoscimento di una comune radice culturale. Con l'unificazione italiana, il Piemonte ha fatto il doloroso sacríficio anche della sua lingua, acconciandosi rapidamente all'uso dell'italiano, negli atti ufficiali e nelle relazioni formali. I nostri avi, presi dalla passione per la creazione di una Patria comune non hanno avuto esitazioni nel sacrificare una tradizione linguistica che, da allora, è stata riservata all'ambito della familiarità e dell'amicizia, un veicolo linguistico minore - per definizione - ma forse per questo ancora più significativo della profondità delle proprie radici nell'animo dei piemontesi. Decenni di "italianizzazione" forzata, correnti migratorie da ogni parte d'Italia, cambi di modelli culturali e di modi di comunicazione non sono stati sufficienti a sconfiggere una lingua che esprime in modo così composito la nostra essenza di comunità regionale. Lo dimostra anche la ferma volontà con cui la Regione, da anni, punta ad ottenere il riconoscimento - purtroppo finora negato dallo Stato - del piemontese come lingua da tutelare e valorizzare, non per rassegnarsi a un'esistenza minoritaria, ma per poter destinare risorse e sforzi alla promozione di questo veicolo linguistico come fonte di riconoscimento per tutti i piemontesi, come ponte tra le generazioni di ieri, di oggi e di domani. VALERIO CATTANEO Presidente del Consiglio regionale del Piemonte |
INDICE |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |