| PROVINCIA DI VERCELLI Le immagini raccontano / images tell |
Da allora, ovviamente, molto è cambiato: gli avvenimenti storici, sociali e culturali che si sono succeduti hanno mutato il volto del mondo ma ancora oggi il territorio vercellese e la sua gente conservano ricchezze e potenzialità che stupiscono e affascinano... a 360°. L'itinerario da nord a sud offre splendidi paesaggi naturali e gioielli da scoprire, dedicati a chi ama uscire dall'ordinario per immergersi in nuove realtà, originali, diverse dal solito; a chi ancora non conosce la genialità dei protagonisti della pittura vercellese e valsesiana e a chi si sofferma a parlare con la gente per conoscere la storia del luogo che sta visitando o l'origine del cibo che sta gustando; a chi si lascia rapire dal fascino misterioso delle storiche abbazie medievali o delle piccole pievi e a chi vuole lasciarsi alle spalle, per qualche ora, il caos e lo stress per perdersi in boschi di pianura o montagna: arte, storia, cultura, musei ed ecomusei, natura, parchi, percorsi devozionali, chiese e abbazie, sport tranquilli e sport estremi, ruralità, artigianato, tradizione, enogastronomia di qualità... un "giro" nel vercellese, in Valsesia o nella "Bassa", si rivelerà curioso e divertente. Celebrando l'80° anniversario della sua istituzione, la Provincia di Vercelli pubblica questo volume fotografico per rappresentarne il territorio e quelle ricchezze che ne costituiscono vanto, che ancora meravigliano chi vi abita da tempo e che riescono a conquistare l'ospite più distratto e frettoloso. Marco Fra Vice Presidente della Provincia di Vercelli Assessore all'Agricoltura Renzo Masoero Presidente della Provincia di Vercelli SOMMARIO da zero a quota 4618: paesaggio a 360° ritmi e luci dell'architettura la scuola pittorica vercellese biblia pauperum tesori nascosti un secolo di sport arte dell'artigianato folklore e tradizioni le vie d'acqua la cultura agricola |
From then on, obviously, a lot has changed: the historical, social and cultural occurrences that have followed have changed the world, but stili today the Vercelli territory and its people preserve the richness and potentiality that surprises and fascinates... 360 degrees. The proposed itinerary offers splendid natural landscapes and gems to be discovered, dedicated to those that wish to be out of the ordinary, to immerge into new, originai and different scenarios; to those that still don't know the geniality of the artists the Vercelli and Valsesian paintings and to those that take time to talk to the "locals" in order to get to know the history of the places to visit or the origins of traditional food; to those that are enraptured by the mysterious fascination of the historic medieval abbeys or small parishes and to those that want to leave behind, for a few hours, the hustle and bustle and stress of everyday life in order to lose themselves in forests or mountains: art, history, culture, museums and eco-museums, nature, parks, route of devotion, churches and abbeys, soft sports and extreme sports, rural life, handicrafts, tradition and quality food and wine... visit of the Vercelli region, in Valsesia or in the "Bassa" (Lower area), will turn out to be curious and fun. Celebrating the 80th anniversary of its establishment, the Province of Vercelli publishes this photographic volume: striking image of the territory and some of the riches that it boasts, that still surprise the people that live here and that conquer the most distracted and hasty of visitors. Marco Fra Vice President of the Province of Vercelli Councillor of Agriculture Renzo Masoero President of the Province of Vercelli SUMMARY from zero to 4618: landscape at 360° rhytm and lights of architecture pictorial school af the Vercelli region biblia pauperum hidden treasures a century of sports the art of handicrafts folklore and traditions water routes the farming culture |
|
||
| ©1999-2010 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede - sempre a vostra disposizione P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224 |