I saggi qui riuniti prendono in esame alcuni testi narrativi del XIII secolo, che vennero scritti in francese ( Jaufré, Merveilles de Rigomer, Joufroi de Poitiers, Wistasse le Moine, Sir Orfeo, Lai du Trot), in provenzale (Jaufré) o in medio-inglese (Sir Orfeo). A unirli, come oggetti di indagine è soprattutto l'inchiesta sulle relazioni testuali - intertestuali e interdiscorsive - che li collegarono a testi sentiti come modelli cordialmente ammirati e rispettati. E' inoltre la ricerca (necessitante di ulteriori approfondimenti) della loro peculiare posizione nella coeva letteratura romanzesca, entro i cui, tuttavia inquieti, confini, essi vennero a segnalarsi per originalità di soluzioni e anche per difficoltà di adattamento. L'epoca, infatti, il XIII secolo, segna una fase di passaggio innovativa, ma anche interlocutoria, del romanzo francese, non più unicamente di materia e ideologia arturiana e cortese, ma tentato dalla sperimentazione di percorsi più variati, connotati dall'inpiego della satira e della parodia.

INDICE

I. Studio sul Jaufré.

1. Artù e l'incantatore. Corrispondenze strutturali e semantiche nel Jaufré.
1. Re Artù e l'Incantatore.
2. Nuclei tematici e di significato.
3. Piani di costruzione e livelli di senso.

2. I giganti e la piucela. Un caso di intertestualità nel Jaufré.
1. L'eredità di Chrétien.
2. Jaufré e Renaut de Beaujeu.

Nota sull'iconografia del ms. B.N. f.fr. 2164 del Jaufré (A).

II. Magie e trasformazioni nel romanzo del XIII secolo.

3. Mais l'aventure revient ja. Retaggio 'folclorico' e scrittura nelle Merveilles de Rigomer.
1. I Materiali della tradizione.
2. La costruzione del racconto, o Lancelot e Dinadan.

4. Amour vs tricherie. Lettura del Joufroi de Poitiers.
1. Amour vs Inganno
2. Il rosso e il nero

5. Le astuzie di Wistasse.
1. Un modello irrinunciabile.
2. Generi in contatto.

III. Narratio Brevis

6. Un antecedente del Lay di Sir Orfeo.
7. Composizione e cronologia relativa nel Lai du Trot.

Indice dei nomi