 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| SEEET! stòrie 'd masche e nen mach |
| Ël пùmег "set" a l'é 'l nùmer ëd la pòv e l'expression "sééét", an vàire conte, a l'é 'l braj ёd le masche. La masca a l'é, soens, ideпtificà con la strega italian-a, ma sò spassi semàntich a l'é bin pì largh, con vàire nuanse ch'a l'han nen un valor ëd riferiment ant la società d'ancheuj e ch'a fongo soe rèis ant la neuit ëd "Samain", che ij Seìt a festegiavo al prim ëd novèmbеr. Da le neuit ëd Samain le masche a son rivà fin-a ai nòstri di, volanda da na conta a l'àutra, d'andoa a-i sauta feura na figura con vàire fisionomie, che, tutun, a s'arfan tute a lòn ch'a l'é dzoranatural - bel o brut ch'a sia - a lòn ch'a sё spiega o as conoss nen, a tut lem ch'a fa pòv. Tuti ij përsoпage fantàstich die conte piemontèise a peulo esse considera "masche": da la përson-a viva ch'a fà la fisica, al mòrt ch'a torna 'nt ël rand dij viv, ai sarvan o faunet tachiss, a le bestie anmaginarie... La masca la pì comun-a a l'é na përson-a, coma nojàutri, magara na vzin-a 'd ça 'n pò baravantan-a. Le masche a son, con ëd cite diferense, le figure pì coпossùe dl'imaginari popolar an tut ël Piemont e Ossitania. A-i na j'é a dròch de stòrie 'd masche, cheidun-e tramanda dai vej, con n'adoss ch'as perd ant la neuit dij temp, d'autre rivà fin-a a noi da le cujìe dl'Eutsent e dèl Neuvsent... ma squasi tute scrivùе an italian, gavandje dal contest sòcio-lenghìstich, fasandje perde soa diversità e soa originalità, e le nuanse die manere 'd di, ch'as peulo nen trasporté an d'autre lenghe. La conta 'd masche, peui, a l'é 'п ritual, ch'as fà pa 'nt un moment qualsëssìa dia gioгna o dl'ann, mach ant le sèire d'invern, cand ch'a son finì ij travaj dij camp, e la gent a peul baronesse minca vòta 'nt na stala diferenta e travajé ansema o arposesse, an mentre ch'a scota. E, coma tuti ij rituaj, a "ha da manca 'd régole: a-i va la stala, la mesalus, e la fantasia dёl contastòгie ch'a-j fà vive, giontandje dёl sò e 'd riferiment a pòst e përson-e che la gent ch'a scota a conòss bin.., e soa tenga, ch'a-j dà 'l deuit e 'l savor giust. |
TAULA Achit La lëssia dij sarvanòt La crava 'd Gilin Nòto e la serp La procission Bërgnif ant lë specc La masca burlon-a Micilin-a Ël dahu La fija 'd bòsch Le faje al bal Madama Roa Ij sarvan e Barbaboch La faja e 'l marghé Len-a die Masche La fija 'd giassa La dama in fiero (La madama an nèir) Mi e le masche |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |