 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| SPERIAMO CHE - ESPÉRONS QUE voci piemontesi e italiane in terre di Savoia |
| È attraverso decine di testimonianze di carattere familiare, talvolta provenienti da un susseguirsi di quattro, cinque generazioni, che gli emigranti Italiani in Savoia ci raccontano come hanno vissuto il loro arrivo e la loro presenza in Francia. La memoria di questa presenza italiana è rimasta lungamente sepolta. Esprimere la propria fierezza per il paese natale, per la propria cultura d'origine è difficile. Spesso verso il nuovo arrivato si manifesta disprezzo, gelosia o indifferenza, si preferisce tacere, restare nell'ombra, rimanere impercepibili . «L'altro sono 10» un dogma troppo difficile da applicare! Oggigiorno, si intende sovente dire che gli Italiani si sono ben integrati, sono assimilati alla società savoiarda. Ma quando ci aprono le loro case e i loro cuori, essi ci evocano i legami forti che ancora conservano per la loro regione d'origine. Affermano la ricchezza della loro doppia cultura che conferisce alla Savoia il privilegio e la prerogativa di intensi rapporti di scambio tra le nostre due nazioni. Questi emigranti d'antica generazione, ormai affermati e talvolta invidiati, sovente dichiarano d'essere venuti in questo nuovo paese non solo per trovare il pane e un tetto ma anche per una sfida al loro destino, animati dal desiderio di maggior libertà e modernità. La strada dell'emigrante è da sempre un cammino di SPERANZA... |
INDICE prefazioni COM.IT.ES. Graziano Del Treppo Mercedes Bresso, Teresa Angela Migliasso Hervé Gaymard Bernadette Laclais introduzione François Forray, Angela Caprioglio testimonianze ONI, Ufficio Nazionale dell'Immigrazione la prima generazione Emerina Communal Nara Dalla Zuana Don Renno Barcellini Marcello Malcotti Maddalena Malcotti Campana Oliviero Lavarini Natalino Soranzo Norberta Zanchetta Vincenzo Manzi Bianchini Amaris Bruna Lagutaine, Roberto Maberto Vittorio Facchin Sestito Facchin Cuglietta Marino Demetrio Anghelone Giuseppe Tona Giuseppe Cacciatore Bruno Pillon Francesca Gadini Gino Mirolo Vincenzo Pizza Senès Ezzis Salvatore Capone Pasquale Teta Alberto Moro Giuseppe Strezzante Giuseppe Di Fabrizio Marozzo Coppola la seconda generazione Maurice Perrucchietti Gérard Maglione Tharsice Fontana Dal Zotto Lehuédé Mauro Orlandini Maria Rosa Oinatale la terza generazione Lucien Ceccon Gabriel Rossetti la quarta generazione Patricia Fiammingo associazioni Piemontesi in Savoia ACLI Associazione Nazionale Alpini ARCI Amici del Val Brenta Arena Veronesi A.S.I.A. Calabrisella COASIT Foyer des Italiens - Albertville Fogolar Furlan Milena Mia Circolo Culturale Sardo Gennargentu Unitalia «Grazie» |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |