 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| MILANO STRAORDINARIA |
 Centro/BreraMilano è una grande metropoli moderna, centro principale e fulcro delle attività industriali e imprenditoriali del Paese, ma anche luogo nel quale l'arte, la storia e l'architettura rappresentano uno stimolo continuo al fiorire di iniziative culturali e artistiche, in grado di "dettare" nuove tendenze al mondo intero. Il cuore pulsante della città è rappresentato dai quartieri del centro storico e di Brera. Qui si trova il "quadrilatero d'oro" dello shopping internazionale, che comprende le vie Montenapoleone, Sant'Andrea, sigli e della Spiga. Qui si celano splendidi giardini e cortili interni, piccoli chiostri, antichi pozzi, vestigia romane e medioevali e altri angoli segreti che si possono cogliere o almeno intuire sbirciando negli androni dei palazzi di corso Monforte o dí via Dante. ll quartiere di Brera rappresenta uno degli angoli meglio conservati e romantici della vecchia Milano. La sua poesia e il suo fascino risorgimentale non hanno nulla da invidiare al Trastevere romano o a certi quartieri parigini o londinesi. Brera è un tranquillo e silenzioso borgo di artisti, di botteghe antiquarie, di piccoli ristoranti, quasi interamente pedonalizzato, così come i dintorni di Piazza del Duomo, corso Vittorio Emanuele, piazza San Babila e via Dante, a costituire la più estesa area urbana d'Europa totalmente vietata al traffico automobilistico. Una visita frettolosa di questa zona richiede almeno un'intera giornata, ma permette anche di apprezzare Milano come una delle più ricche e straordinarie città d'arte del mondo. Sommario Per agevolare la ricerca, accanto ai numeri di pagina, compare un numero corrispondente alle tavole con le piantine della città, che trovate alla fine della pubblicazione. I sommari sono tre: con suddivisione in base ai quartieri cittadini; con suddivisione in base alle tipologie merceologiche e in ordine alfabetico. |
 Centre/BreraMilan is a great modern metropolis, the most important centre and heart of the industrial and entrepreneurial activity in the country, but it is also a piace where art, history and architecture represent a continuous incentive to make cultural and artistic initiatives flourish, capable of setting new trends for the whole world. The heart of the city is represented by the historic centre's districts and by Brera. Here you can find the "golden square" of world shopping, that includes streets like Montenapoleone, Sant'Andrea, Bigli and Della Spiga, here there are beautiful hidden gardens and interior courtyards, small cloisters, ancient wells, medieval and Roman remains, and other secrets that can be grasped or at least sensed by peering through the hallways of the buildings in Corso Monforte or Via Dante. The Brera district represents one of the best preserved corners of the city and most romantic of old Milan. Its poetry and its charm from the Risorgimento have nothing to be envy of Roman Trastevere or certain Parisian or London districts. Brera is a tranquil and quiet artists's village, of antiquarian shops, small restaurants, almost entirely pedestrian, as is also the area around Piazza Duomo, Corso Vittorio Emanuele, Piazza San Babila and Via Dante, to the most extended urban area in Europe and totally void of traffic. A quick visit to this area needs at least a full day, but also allows one to appreciate Milan as one of the richest and most extraordinary art cities in the world. Summary To facilitate your search, next to each page number you'll find a number that corresponds to maps of the city, located at the back of the guide. There are three groupings, divided: on the basis of neighborhoods; on the types of products offered; alphabetical order. |
 
|
||
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |