 |
 |
 |
|||
|
|||||
|
||||||||||||
|
25 ANI 'D PIEMUNTÈIS A MUNCALV La lingua piemontese in scena al Teatro Comunale |
| SALUTI DEL SINDACO Con grande piacere, e non senza una punta d'orgoglio, la Città di Moncalvo celebra il 25° della Stagione di teatro in lingua piemontese, una delle più longeve se non la più datata operazione culturale del settore in regione. Attraverso il Centro Civico "Generale Carlo Montanari, il Teatro di Moncalvo sin dalla sua ristrutturazione ha voluto dare un particolare sostegno a rappresentazioni che contribuissero a salvaguardare al nostra parlata e pure quelle di altri regioni del Nord. Lo ha fatto con la messa in scena di commedie di trasparente semplicità, portatrici di valori e di una saggezza popolare che correvano e corrono il rischio di essere dimenticati o perduti. L'elevata qualità, sia dal punto di vista filologico che scenico, di oltre un centinaio di rappresentazioni in dialetti che assumono a pieno titolo lo status di "lingue" sono il nostro piccolo contributo alla sopravvivenza di parlate ultrasecolari che ci appartengono, che per la loro vivacità e spontaneità vogliamo restino la musica di sottofondo della nostra quotidianità. Con la certezza che questo 25° è non un traguardo raggiunto, ma una tappa di un percorso ancora lungo e foriero di successi, è mio dovere ringraziare i1 pubblico che ha sempre sostenuto il suo Teatro in dialetto, le tante compagnie che lo hanno rappresentato e chi dalla cabina di regia ne ha fatto ogni anno, per 25 anni, un evento di notevole spessore gradito agli spettatori, alla critica e a chi ha cuore le sorti della nostra tradizione. Un ringraziamento altrettanto sentito lo rivolgo ai due curatori di questo libro e a tutti coloro che hanno accettato di consegnare alla pagina scritta la loro preziosa esperienza. L'adesione dei tre autorevoli relatori al Convegno che apre il cartellone del 25° come il drammaturgo Luciano Nattino, il regista Massimo Scaglione e il presidente della Società Linguistica Italiana professor Leonardo Savoia è per noi motivo d'onore e di soddisfazione. |
INDICE Saluti del Sindaco Roberto Mombellardo Presentazione del Presidente del Centro Civico Montanari Piero Baldovino Saluti del Direttore artistico del Teatro di Moncalvo Mario Nosengo Capitolo 1 Programmi spettacoli 1983-2006 Capitolo 2 La lingua piemontese: alcune caratteristiche morfosintattiche; appunti scenici e storici in palcoscenico Il Piemontese e altre lingue storiche al Teatro comunale di Moncalvo di Giuseppe Prosio Al Piemuntèis e atri lengui storichi al Teatru cumünal `d Muncaly di Giùsèp Pròs Alcune caratteristiche morfosintattiche della lingua piemontese di Leonardo M. Savoia Il Teatro di Moncalvo dal 1983 ad oggi per un discorso sul Teatro piemontese di Massimo Scaglione Teatro, veicolo della vita di Luciano Nattino Due parole sul piemontese di Teresio Malpassuto Noi, i Viavai di Rosaria Lunghi Il piacere di recitare a Moncalvo di Nino Aresca Appunti di un capocomico amatoriale di Bruno Massaglia Quando cala il sipario... di Ilaria Morra Capitolo 3 Compagnie e Programma 2007 La Compagnia Angelo Brofferio - Ij Amis dia Pera Il Teatro delle Dieci Il Gruppo Teatro Carmagnola Compagnia Teatrale Nuvola Bianca La Cumpania dia Riuà La Compagnia Teatrale i Tira Tardi Spigolature e curiosità Piluccando qua e là. Alcuni versi di Vincenzo Buronzo |
|
|
| ©1999-2008 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede - sempre a vostra disposizione P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  info-book@astilibri.com |
