Il completamento dell’edizione nazionale delle Opere di Alfieri è avvenuto a fine 2004, con il volume di traduzioni da Sallustio, a cura di Patrizia Pellizzari.
L’edizione nazionale delle Opere di Vittorio Alfieri fu avviata nel 1951, con l'edizione critica della Vita scritta da esso, a cura di Luigi Fassò, in due volumi, il secondo contenente la prima redazione inedita e altri scritti autobiografici. Seguirono, lo stesso anno, il primo volume degli Scritti politici e morali, a cura di Pietro Cazzani (contenente i trattati Della Tirannide, Del Principe e delle Lettere, La Virtù sconosciuta, Panegirico di Plinio a Trajano) e, con cadenza annuale, i primi volumi delle tragedie, Filippo (1952), Polinice e Antigone (‘53), Virginia (‘55) ecc., in contemporanea ai tre volumi delleCommedie, a cura di Fiorenzo Forti, dal ‘53 al ‘58, e a quello delle Rime, a cura di Francesco Maggini, del ‘54.
La pubblicazione proseguì con regolarità e rigore scientifico negli anni Sessanta, annoverando grandi nomi degli studi letterari, da Lanfranco Caretti a Piero Camporesi, con il primo volume dell’Epistolario, a cura, appunto, di Caretti nel ‘63, contenente le lettere degli anni 1767-‘88; il secondo volume degli Scrittipolitici e morali, ancora a cura di Cazzani, nel ‘66; le tragedieAgamennone eOreste nel ‘67, Merope e Congiura de' Pazzi nel ‘68; gli Estratti d'Ossian e da Stazio per la tragica, a cura di Camporesi, nel ‘69.
La collazione degli autografi consente di fornire, oltre al testo definitivo, idee, stesure, prime verseggiature: a questi criteri si rifanno anche i volumi successivi.
Gli anni Settanta, particolarmente intensi, vedono la pubblicazione di un folto numero di tragedie, dalla Maria Stuarda del ‘70 all’Ottavia (‘73),Mirra (‘74),Agide, Bruto Primo e Don Garzia (‘75), Bruto Secondo (‘76), Rosmunda (‘79), oltre ai volumi del Parere sulle tragedie e altre prose critiche (‘78) e all’Abele, nella serie dei volumi delle Tragedie postume (sempre ‘78).
Gli anni Ottanta vedono il completamento del progetto relativo alle Opere alfieriane, con gli ultimi tre volumi delle tragedie, Timoleone (‘81), Saul (‘82) e Sofonisba (‘89); altri due volumi di Tragedie postume, l'Antonio e Cleopatra (‘80) e le Alcesti (‘85); con il terzo volume degli Scritti politici e morali, a cura di Clemente Mazzotta, comprendente 1’Esquisse, leSatire, Il Misogallo (‘84); il secondo (‘81) e il terzo volume (‘89)dell’Epistolario, da parte di Lanfranco Caretti, corredato da un indice analitico che consente di attraversare i tre volumi alla ricerca di luoghi e personaggi della biografia umana e intellettuale di Alfieri: prezioso strumento di conoscenza, in grado di offrire un diagramma completo delle aspirazioni, problematiche, contraddizioni dell'uomo e del poeta, all'interno di quella “Contea” della “Poesia” che egli riconosceva, in una delle ultime lettere a Giulia, il 4 febbraio 1803, come patria ideale.
Negli anni Ottanta hanno visto la luce tre dei quattro volumi delle Traduzioni, a cura di Marziano Guglielminetti, Maria Rosa Masoero e Claudio Sensi, 1’Eneide (‘83), il Terenzio e il Teatro greco (‘84), oltre al volume degli Appunti di lingua e letterari, dell’ ‘85, a cura di Marco Sterpos e Gian Luigi Beccaria, volume che, nella prima parte, pubblica quel “vocabolarietto domestico dell’uso toscano”, redatto secondo criteri per lo più casuali e contenuto nel ms. miscellaneo della Laurenziana (cc. 9-31), parzialmente trascritto dal Tassi in una copia manoscritta posseduta dalla Biblioteca di Montpellier, preziosa testimonianza dello sforzo di Alfieri di imparare a Firenze il toscano letterario, percorrendo l'itinerario dal “noto” del francese e del piemontese all’ “ignoto”, appunto, del toscano, attraverso una selezione di lemmi appartenenti, per lo più, all’ambito semantico colloquiale (con voci relative ai cibi, alla cucina, al mondo contadino, ai giochi, ai cavalli e locuzioni proverbiali).
Nel 1997 viene pubblicato dall'editore Mauro Baroni di Viareggio (inserito nell’edizione nazionale delle opere) il volume delle Concordanze della Vita di Vittorio Alfieri, a cura di Stefania De Stefanis Ciccone dell’University of British Columbia (Vancouver, Canada) e Par Larson, realizzato con un contributo triennale del Consiglio Nazionale delle Ricerche e con un contributo biennale del Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.
Terminata l’edizione delle Opere, mentre si prevede la riedizione di alcuni volumi, si sta lavorando da anni ai volumi in più tomi di strumenti, riguardanti la bibliografia della critica e delle opere, la ricostruzione ideale della biblioteca (o delle biblioteche disperse) di Alfieri, testi sparsi e addenda.
info-book@astilibri.com
